3月13日,2023年奧斯卡如約舉行。楊紫瓊憑藉《瞬息全宇宙》拿下第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角,成首位華裔奧斯卡影后。
《瞬息全宇宙》全球票房突破1億美元,是電影公司A24旗下影片中首部全球票房破1億美元的作品。該片拿下本屆奧斯卡多個大獎,包括最佳影片、最佳導演、最佳男女配角、最佳原創劇本、最佳剪輯,可謂橫掃。
楊紫瓊在奧斯卡頒獎典禮上發表獲獎感言原畫:「(這個獎)獻給所有和我外表相似的男孩女孩們。這是希望和可能性的燈塔。這證明了夢想——夢想遠大,夢想成真。還有,我把它獻給所有女性們,這尊獎盃證明了,不要讓任何人告訴你,你已經過了屬於你的黃金時代,請永遠不要放棄。」
韓國SBS在報道楊紫瓊獲獎感言時,故意將楊紫瓊提到的女性部分剪掉,楊紫瓊:「各位女性(SBS剪掉了這句),這尊獎盃證明了,不要讓任何人告訴你,你已經過了屬於你的黃金時代,請永遠不要放棄。」
這一行為引發了網友的質疑,認為SBS公開歧視女性,也有人表示這是父權思想的體現。
在事件發酵後,韓國 SBS電視台也發表聲明,解釋為何要刪除楊紫瓊的講話,該電視台稱,「永遠不要相信自己的黃金期已經過去」並非只針對女性。
好吧,這是故意針對楊紫瓊的言論,然後還被電視台曲解成了楊紫瓊的意思,這讓很多人都大吃一驚,就連韓國的網友們,也對 SBS電視台表示不滿,表示進行轉播剪輯是員工的操作,說女性帥氣就破防,必須要把男女性別都帶上,不愧是小電視台。就連韓國的網友們都看不下去了, SBS的做法實在是太卑鄙了。
值得一提的是,此屆的奧斯卡並不只有韓國SBS轉播,KBS、MBC電視台也分別在各自的新聞節目中進行了報道。但是,只有 SBS對楊紫瓊的演講中的「女性(ladies)」一詞做了處理,而 SBS又偏激地認為,這話並不是只對女性說的,這就引起了觀眾們的非議。而且MBC和KBS的新聞字幕中都有「各位女性們這句話」,唯獨SBS沒有。