由許光漢、林柏宏主演的電影《關於我和鬼變成家人的那件事》，以3.64億成為2023台灣電影票房冠軍。電影爆紅，版權更賣到泰國！

近日泰國製作方宣布電影定名為《紅包The Red Envelope‎》，由《靈媒》導演班莊·比辛達拿剛擔任監製，《友情以上》導演查亞諾普·布恩帕拉科布執導。

最重要的兩位男演員，則是今年泰國票房冠軍《姥姥的外孫》男主角Billkin馬群耀（飾演臥底警察），以及他的《以你的心詮釋我的愛》CP PP Krit林禕凱（飾演逝世同志）。

泰版監製班莊·比辛達拿剛回憶當時第一次在香港看到《關於我和鬼變成家人的那件事》的感覺：

「看的時候覺得這部電影特別新鮮，又有恐怖又有同性元素。」

「泰國一直以來也有恐怖類型，也有同性類型的作品，但台灣居然先想到將兩種元素結合！

我覺得如果這個題材作為泰國版，一定會有不同的味道。」

《紅包The Red Envelope》也是台灣電影繼九把刀的《那些年，我們一起追的女孩》2023年被泰國翻拍成泰片《My Precious》、陳玉勛編導的《消失的情人節》2023年被日本翻拍後，又一成功原創故事走出國際的作品。

編導程偉豪興奮表示：「看到《關於我和鬼變成家人的那件事》被用不同的方式重新詮釋，身為創作者其實非常好奇，非常期待能趕快看到《紅包The Red Envelope》」

《紅包The Red Envelope‎》預計將於明年初在泰國上映。